1999-08-14 | 金順珪

[圆桌] 文化思维与国家竞争力 金顺珪〈文化观光部次官〉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新千年已近在眼前。新世纪预示着诸多变化。能够准确预测并妥善应对这些变化的个人或国家将在竞争中领先,这是无需多言的。 人们常把21世纪称为“信息化时代”或“文化的世纪”。为适应这一时代潮流,具备信息化能力的同时拥有文化意识正成为必需。 来看文化意识决定竞争力的具体事例。在各类商品开发中,技术性能几乎已被拉平到没有差异的程度。决定商品优劣的是契合顾客偏好的附加效果,而这大多与文化感觉有关。抢眼的商品、受欢迎的产品其外观或格调独特,而这离开文化意识便无从实现。原本高档商品的开发就是科学技术创意与文化创意的复合产物。科学技术在20世纪取得了惊人发展。相比之下,文化创意有望在21世纪全面展开。 观察美国、日本、法国等发达国家的21世纪文化战略,可以发现共同点。那就是让国民均衡地广泛享受文化,提高整体文化水平,同时让各自的文化创意在各产业领域最大限度地发挥出来这一基调。 发达国家产品与落后国家产品的差异,越来越多地取决于设计或时尚感等文化要素,而非科学技术的性能。尤其今后的产业竞争在于软件的多样性,而非硬件的质量差异。 从这一点看,文化意识如今已不是特定领域从业者的趣味,而是全产业领域必须具备的能力。无论何种职业,要做创造性的工作都需要文化意识,为此,文化政策的重点应放在让个人更多地享受文化上。如今我们生活在国民的文化享受水平直接成为国家竞争力标尺的时代。