1999-07-30 | 한상복

[开发租赁] 10月恢复营业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

进入企业改善作业(workout)的韩国开发租赁筹措2000亿韩元新资金,最早将于10月起重启业务。开发租赁尤其引入“好银行—坏银行”体系分离资产,同时推进偿债与经营正常化。其宗旨是将不良资产与优良资产分离,把不良资产运营所得收入用于偿还负债,优良资产则仅用于新业务。 开发租赁社长辛仁植30日表示:“将从国内债权团获得1000亿韩元支持,并从大股东日本欧力士引入1000亿韩元,共筹措2000亿韩元资金,重启此前中断的业务。” 国内债权团提供的资金将从开发租赁既有贷款资产的回收部分中划出,按最优惠利率条件支持;欧力士的资金预计以私募债或附认股权证债券(BW)形式引入。 开发租赁将把原定于10月的临时股东大会尽可能提前至9月中旬举行,决议减资,待新资金到账后立即开展业务。 辛社长解释称:“将以营业本部为中心组建好银行组织,集中开拓信息通信等新设备市场;坏银行则专注于通过既有债权管理回收贷款,职能分工明确。” 另一方面,未加入企业改善作业协议的40家外国金融机构中,已有5家向开发租赁表示“愿意减免债权金额的27%,换取一次性偿还”,与外国机构的谈判预计将正式展开。开发租赁有关人士表示:“如果外国机构按29日确定的企业改善作业方案选择减免负债—一次性偿还条件,计划在30日内结算资金,但只要有一家不接受偿还条件,企业改善作业就会中断。” 辛社长乐观预计:“若新经营体系取得成效,明年下半年经营将进入稳定轨道。”/韩相福 记者 SBHAN@SED.CO.KR

阅读韩文原文