1999-07-30

[日本失业率史上最差] 6月4.9%…较上月上升0.3%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总务厅30日发布,日本6月完全失业率为4.9%,比上月恶化0.3个百分点,创1953年开始调查以来的历史最差水平。这比3、4月此前最差记录4.8%又恶化了0.1个百分点。 按男女分看,男性上升0.2个百分点至5.1%,继4月(5.0%)之后再度超过5%,同样为历史最差;女性也上升0.2个百分点至4.4%。 特别是承担各家庭生计的户主失业人数为94万人,比去年同月增加14万人,显示失业正对国民生活整体造成严重打击。 总失业者中非自愿失业人数同比增加28万人至118万人,刷新历史最高记录,再次超过自愿失业者(103万人)。 据当日劳动省发布,显示今后就业前景的6月有效求人倍率(招聘人数对求职者的比率)也与上月相近,为0.46倍,仍处于严峻水平。 分析认为,日本失业率如此激增,是因为企业为摆脱长期经济萧条导致的经营困难而大刀阔斧推进结构调整,引发大规模裁员。 日本经济随着以公共投资为主的政府经济对策见效,今年以来逐渐显现复苏迹象,但因企业前所未有的裁员举措等,失业者不断增加。 政府和财界担忧,日本失业者如此增加会加剧国民对未来的不安,进一步抑制消费心理,从而拖累刚刚开始好转的景气复苏。 目前日本国会正在审议的产业再生法案要求削减“泡沫经济”遗留的过剩设备,加之合并会计准则将于2003年3月起引入,企业集团的裁员预计将进一步加速,就业的严峻局面料将持续一段时间。

阅读韩文原文