1999-07-30 | 송영규

[访谈] 大成微生物研究所社长赵恒元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“此次的动物生长促进饲料添加剂具有可大幅减少畜牧农户最大烦恼——粪尿、尤其是磷所造成的水质污染的特点。而且不必另行购买家畜生长所需的磷酸钙喂养,预计也将有助于降低成本。”最近与生命工学研究所共同在国内首次开发出可使牛等家畜分解并消化磷的饲料添加剂“Transphose”的大成微生物研究所社长赵恒元展望称,该添加剂的量产将可大幅减轻畜牧农户的负担。 “此前国内企业中没有生产此类产品的厂家,因此即便拜耳韩国等外国跨国企业高价销售,畜牧农户也只能忍痛购买。但随着该产品的问世,已具备比外国产品便宜20%以上购买的基础。” 赵社长说明,今后还将积极进军海外市场。特别是已在欧洲等11个国家申请专利,因此期待能够进一步强化这一点。 “法国已有出口洽谈前来,海外表现出高度关注。由于加热也很稳定且符合动物生理,判断具备充分竞争力。”他表示,计划将该产品的市场占有率提升至30%以上,展开市场攻势。 “预计明年该产品的销售比重将上升至15%。特别是从2000年起农业振兴厅将对磷和氮实施管制,因此预计销售将进一步增加。” 赵社长表示,将以此为基础,把今年营业收入目标定为较去年增长20%的150亿韩元,积极展开市场攻势。/宋英奎记者SKONG@SED.CO.KR

阅读韩文原文