1999-07-30

[记者观察] 上市企业的懒汉习性

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今天蚂蚱又来找蚂蚁了,为的是借点钱。蚂蚁拿出了钱袋里的钱。蚂蚱承诺情况好转后一定归还。就这样,蚂蚱欠村里人的债也越来越多。有一天,蚂蚱那把旧小提琴以高价卖出,手头有了新的钱。但蚂蚱不仅没有还钱,反而以自己有足够偿还能力为由,催促蚂蚁和村里人再多借些钱给它。蚂蚱的债务再次开始膨胀,最终落到流落街头的境地。上市企业的现实与蚂蚱并无多大差别。90年至95年实施资产重估的上市企业,负债比率从此前的379%大幅降至203%。但它们并未将增加的自有资本用于偿还负债等改善企业财务结构,而是以此为担保扩大新增借款。重估三年后负债比率达到312%,与此前几无差别。 某母公司通过资产重估,负债比率从494%降至242%,减少超过一半,但此后新增借款规模扩大,三年后负债比率一度超过2400%。可谓利用评估收益借了更多钱。 这些企业的信用度与股价一同暴跌自不必说。部分企业因倒闭而正在进行和议开始及清理程序。这是把别人的钱当成自己口袋里的钱、放任经营企业的结果,也是自作自受。 相反,也有公司通过资产重估大幅压缩此前负债规模等改善企业结构,重生为“干净公司”(CLEAN COMPANY)。这些公司的股票被评价为珍珠中的宝物而呈上涨态势也是理所当然,因为市场参与者不会错过内在价值与财务结构良好的企业。 21世纪的企业经营要求新的经营哲学与范式。大量拉入别人的钱来扩张事业的恶习必须清算。在接受国际货币基金组织(IMF)救助金融的韩国市场上,外国人的目光比任何时候都更加锐利。 VICSJM@SED.CO.KR

阅读韩文原文