1999-07-28

必须走向海洋的理由

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

21世纪初可谓将成为海洋开拓的起点,如今我们也到了应通过更深入研究占地球表面71%的海洋,牢固确立我国海洋主权的时候。尤其是三面环海的我国,200海里专属经济区面积达陆地面积的4.5倍,海岸线长度相对陆地面积也约达117倍。我们必须走向海洋的理由正在于此。其中,拥有漫长海岸线的全南清净海域,是世界任何地方都找不到的海洋宝库。为将这一具有比较优势的资产作为21世纪新飞跃的跳板,本道拟以“海洋,与人类的和谐”为主题举办的2010年世界海洋博览会,将为我们所有人提出对未来的明确愿景。 因此,希望能像申办世界杯时那样掀起全民性申办运动,确保已被确定为国家计划的2010年海洋博览会务必落户我国。正如自古就有“治海者统治世界”之说,如何利用和开发正等待挑战的海洋,可以说关系到资源贫乏的我国的未来与生存,此言并不过分。 文明史大变革期的1910年韩日合并给我们民族在整个20世纪带来痛苦与考验,但100年之后作为另一层面历史转折点的2010年海洋博览会的举办,我确信将成为以我们自身力量全面开启21世纪新海洋时代的绝佳机会。来,让我们一起走向海洋!

阅读韩文原文