1999-07-28 | 정명수

[系统故障] 网络证券交易午盘一度中断

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Dacom通信网发生故障,导致主要证券公司的网络证券交易中断。据证券业界28日消息,当天下午2时起,与Dacom专用网连接的证券公司网络交易发生故障,下午2时30分起相关证券公司的网络交易全面中断。 此后,使用Dacom专用网的LG证券、大信证券、Samsung Securities、Kyobo Securities、东洋证券等主要证券公司的网络交易客户完全无法下达网络委托,部分客户通过电话下达替代委托。 近来网络交易约占全部交易的15%,比重呈逐步扩大趋势,当天的事故似乎使收盘前股市的价格形成出现了相当程度的扭曲。 LG证券相关人士表示:“下午2时起发生故障,2时30分起通过Dacom专用网的网络交易完全中断”,“已将网络交易线路转至韩国通信专用网,并让部分投资者通过电话下达紧急委托”。 Dacom解释称,当天的系统故障发生在为提高通信线路速度而进行的线路增速作业过程中。 部分网络交易系统用户强烈抗议,称因系统故障无法下单而遭受金钱损失,并向交易所在证券公司和Dacom方面提出抗议。/郑明秀 记者 ILIGHT3@SED.CO.KR

阅读韩文原文