1999-07-28

[美国] 延长对中国最惠国待遇

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国对中国的拉拢正式展开。美国众议院27日以压倒性票数批准了行政部门提出的将对华“正常贸易关系(NTR:NORMAL TRADE RELATIONS)”地位延长一年的请求。此外,还重启了因今年5月北大西洋公约组织(NATO)轰炸中国大使馆事件而中断的中国加入世界贸易组织(WTO)问题的谈判。 此举意在把拥有世界最多人口的中国引向开放经济,同时也基于这样的判断:贝尔格莱德中国大使馆被轰炸后对华关系冷淡并不符合美国利益。 美国众议院当天以赞成260票、反对170票的压倒性票差通过了NTR地位延长一年的议案。NTR相当于过去的“最惠国待遇(MFN:MOST FAVORED NATION)”,美国行政部门自1980年以来每年都给予中国这一地位。由此,中国可以与其他国家同等条件的低关税向美国出口。 该法案是在美国财界游说下通过的,财界主张应尽早让中国加入WTO。法案通过后,美国商会会长托马斯·多诺霍发表声明,表示极大欢迎:‘法案以压倒性多数通过,使中国加入WTO变得顺畅。’ 华盛顿政界分析认为,由于商会分配政治资金等在选区拥有强大影响力,相当多的众议员因此把中国的人权问题、核武器技术窃取事件等搁置一旁,支持法案通过。 该法案的通过除了与中国和解之外,还包含维持美国低物价的布局。如果中国失去NTR地位,中国产进口商品的关税率上升,美国人的消费品价格就会上涨。 美国众议院筹款委员会主席比尔·阿彻表示:‘如果剥夺中国的NTR地位,美国家庭每年要多缴300美元的税。’ 另一方面,美国商务部副部长戴维·阿伦当天访问北京,重启了中国加入WTO的谈判。谈判虽无成果,但克林顿政府对重启谈判本身赋予重大意义。 美国总统比尔·克林顿将于今年9月在新西兰举行的亚太经合组织(APEC)领导人会议上与中国国家主席江泽民会谈,协商加入WTO问题。美国商务部长威廉·戴利的构想是,今年秋季在北京就中国加入WTO进行最终谈判,在年内解决这一问题。 /纽约=金仁英 特派员 INKIM@SED.CO.KR

阅读韩文原文