1999-07-28 | 이형주

[巴塞尔委员会] “应在质上扩大信用信息披露”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际清算银行(BIS)下属的银行监管委员会——巴塞尔委员会27日发布了四项指导原则,以进一步强化银行和监管机构的信用风险管理,防止全球金融市场危机再次发生。此次提出的基准方案在原有国际会计准则基础上进一步强化,包括把银行信用信息的信息披露标准由数量层面扩大到质量层面等。 巴塞尔委员会当天表示:“目前的披露信息存在诸多局限”,“已提出一系列改革方案,要求银行强化对高风险交易的信息披露”。 委员会还补充说:“当前不充分的信用风险管理惯例是银行破产和危机最重要的因素”,“有关银行信用风险的信息对评估银行的长期经营状况比什么都重要”。 委员会当天正式发布的指导原则涵盖四个领域:银行贷款的会计处理及信息披露惯例、信用风险管理原则、信用风险信息披露惯例、外汇交易的结算风险管理。 巴塞尔委员会首先要求银行对面向政府、企业、其他金融机构的贷款进行更为详细的分类,并包括表外交易。 委员会表示:“披露信息应及时、频繁提供,以便掌握金融机构的经营状况”,要求银行在提供披露信息时兼顾及时性和相关性。 委员会还指出,各国披露标准不同,投资者在比较信息时遇到困难,因此建议在标示问题贷款时使用可相互比较的用语。 同时建议规模较大、开展国际业务的银行比小型银行提供更详细的信息,并要求提供不仅涵盖当前及未来贷款、还按期限细分的具体信息。 此外还要求一并披露有关信用风险本质的质量信息,例如披露信用风险是如何产生的。 还要求披露不良贷款管理技术的信息,并公开信用风险计量标准、信用风险缓释技术的评估、信用风险的数量与质量信息披露、内部信用风险的等级以及等级是如何评定的。 另外,关于外汇交易中的结算风险管理方法,强调必须通过正式流程管理外汇结算风险。 委员会已将银行贷款的会计处理及信息披露领域确定为对1998年10月提出方案的修订最终案,其余三项方案将向会员银行征集各类意见,截至今年11月底。 美国主要银行监管机构对此次提出的四项建议评价称:“信用风险是银行业最大的风险因素”,巴塞尔委员会发布有关信用风险管理、信息披露、会计准则的统一指导原则是重要进展。/李亨周 记者 LHJ303@SED.CO.KR

阅读韩文原文