国际部部长金仁模 希腊神话中的伊卡洛斯,是雅典传说中的巧匠代达罗斯与克里特国王米诺斯的女奴所生之子。据传建造了库麦的阿波罗神殿和塞利努斯的蒸汽浴室的代达罗斯,奉米诺斯王之命设计了连自己也无法脱身的复杂迷宫拉比林托斯,却因招致米诺斯王憎恶,反而与儿子伊卡洛斯一同被囚于拉比林托斯之中。 被困于迷宫的巧匠代达罗斯曾一度借王后帕西法厄之助谋求逃脱,但因米诺斯王将海边所有船只清除而失败,最终用蜂蜡将羽毛翅膀粘在肩上,与伊卡洛斯一同尝试逃离。 代达罗斯父子固然逃脱成功,但沉醉于翱翔天空之快感的少年伊卡洛斯忘记了父亲代达罗斯的告诫,飞得太高,蜂蜡融化,坠入伊卡里奥斯海。 《纽约时报》近期一期将大宇集团会长金宇中比作希腊神话中的伊卡洛斯,诊断称其过于乐观看待世界新兴市场的潜力,推行过度的举债经营和无节制的业务扩张,是大宇面临解体危机的原因。也就是说,坚信“世界广阔、可做之事众多”的金会长过度迷信“世界经营”这副“蜂蜡翅膀”,最终坠入流动性危机的大海。 《华尔街日报》近期一期也指出,金会长实际上依据抢占东欧等新兴市场的战略,近几年在波兰、印度、乌兹别克斯坦等地设立汽车工厂,海外事业铺得过大,而除波兰之外大宇的4家海外汽车工厂去年平均开工率不足30%。 但严格来说,大宇的“蜂蜡翅膀”与其说是“世界经营”战略本身,不如说是投资信托公司持有的高达22万亿韩元的大宇债券更为恰当。正如1997年外汇危机来临的背后,综合金融公司为提高收益率而在新兴发展中国家无节制买入的垃圾债券损失起了很大作用,大宇集团的支付不能背后,也应看到去年底市场利率骤降后陷入轻率收益率竞争的投资信托公司。更何况,通过承接公司债和商业票据为大宇装上“蜂蜡翅膀”的“代达罗斯”——投资信托公司,明知大宇债券的风险却予以放任,甚至引发一时的赎回风波,这不能不说是另一种道德风险。 此外,在大宇事态导致26日股市出现史上最大跌幅之前,当局的初期应对也给人以毫无头绪之感。特别是金融监督委员会委员长李宪宰“大宇的海外负债由当地法人自行处理”的表态,与“让大宇破产会提高韩国的国家信用度,反而使韩国经济减轻负担”这种外国的片面观点一样不负责任。 从1979年克莱斯勒面临倒闭危机时通用汽车(GM)等汽车相关行业出手支援,以及去年秋对冲基金长期资本管理公司(LTCM)面临破产危机时美国银行提供救助融资的案例来看,扩大祸根的非经济行为理应受到指责,但危机发生时放弃应对绝不可取,这一点是明确的。 无论如何,大宇冲击如今已交到债权团手中,虽然政府应对略显迟缓但颇具决断力,多次起落的股市及金融市场似乎也在逐步恢复稳定。 如今剩下的问题是损失的分配与弥补。财政赤字加重这一新负担最终不可避免地转为国民负担,但现在正是需要就当事方大宇、政策当局以及金融机构各自感受多少责任、承担多少责任达成共识的时点。即便大宇集团无法如凤凰般重生而遭解体,为了存活下来的“小大宇”们的正确培育与未来,我们仍不应回避认真的讨论。/IAKIAK@SED.CO.KR
1999-07-28
[编辑专栏] 大宇的“蜡翼”与“小大宇”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






