1999-07-28 | 윤종열

[首尔高等法院] 韩文字体文件也属著作权保护对象

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在将韩文字体制作成计算机字形的字体(文字样式)文件程序的著作权保护问题引发争议之际,法院认定其著作权,判定侵权者承担损害赔偿责任。首尔高等法院民事第五部(审判长申正治部长法官)28日在Human Computer公司等五家计算机程序开发企业以著作权受到侵害为由起诉郑某的损害赔偿诉讼中,推翻原审,作出原告胜诉判决,称“被告应向原告方合计支付5800余万韩元,并停止散布字体程序”。 该判决与今年4月该法院另一审判部以“除具有艺术价值的情形外,不能认定韩文字体的著作权”为由驳回韩文字体文件开发企业提出的禁止侵害著作权假处分申请的意旨相左,因此韩国大法院的判断备受关注。 审判部在判决书中指出:“原告方的字体程序制作过程中包含超越单纯功能性作业水平的个性与创造性选择,因此即便韩文字体本身不被认定著作权,字体文件的著作权也有必要受到保护”,并判示“模仿容易,而开发需要巨额费用与努力,因此对先行投资者开发的程序,理应尽可能放宽独创性范围,将其纳入保护对象”。/尹钟悦记者 YJYUN@SED.CO.KR

阅读韩文原文