1999-07-27 | 박상영

[慢性病患者饮食指南] 脂肪摄取比例降至30%以下

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国国立卫生研究院、心脏协会、临床营养学会、癌症协会等6个团体发布了可预防癌症、动脉硬化、肥胖、糖尿病等疾病的“饮食指南”,引发关注。这些团体此前各自制定饮食指南,此次弥补了以往出现的问题,形成了统一方案。从饮食指南的主要内容看,有益健康的饮食基础是脂肪占总热量的比例不得超过30%。饱和脂肪比例应减至10%以下,谷物等碳水化合物的热量摄取占总量55%以上较为理想。同时,胆固醇每日摄入量以300毫克以下为宜。 为保持健康食谱,普通家庭可实践的方法可归纳为以下几点。例如饮食均衡,尽可能以植物性食物摄取相当部分营养,每日摄取5单位水果和蔬菜(例如1个苹果和3盘蔬菜,韩国人只要充分摄取泡菜和拌菜即可),每日摄取6单位谷物(约2碗饭),尽量减少高脂肪食物,尤其是动物性食物。此外,宜摄取低脂肪、低胆固醇食物,并限制糖等单糖类。 国内专科医生指出,鉴于国内饮食模式日趋西化,美国6个团体的饮食指南值得认真倾听。 乙支医院家庭医学科教授全孝伊(02-970-8183)强调:“我国国民的营养构成比例为碳水化合物66%、蛋白质16%、脂肪18%,碳水化合物正逐渐减少,脂肪则在增加。”并表示:“可以认为西方的饮食形态等同于提高患慢性病的风险。” 全教授表示:“美国6个团体近期制定的饮食指南,反证了国内高碳水化合物、低脂肪的饮食生活适合预防慢性病。”但他也说:“不过处于成长期的儿童和青少年,宜均衡、充分地摄取营养。”另一方面,美国6个团体在7月27日出刊的《循环》(CIRCULATION)学会杂志上发表了详细的饮食指导方针。/记者朴相永 SANE@SED.CO.KR

阅读韩文原文