1999-07-27 | 정두환

[第四次国土计划方案] “环境友好”开发与保全两手抓

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国土研究院27日发布的第四次国土综合计划方案,是展现21世纪韩国未来图景的蓝图。到2020年的国土开发,将在此次制定的国土综合计划方案框架内具体化。与过去的国土综合开发计划不同,此次方案摆脱了一味开发的构想,引入亲环境理念,重点在于同时追求开发与保全,这是其最大特点。将计划名称由《国土综合开发计划》改为《国土综合计划》也出于同样考虑。 计划方案最核心的内容是“先规划—后开发”。为此设置了多种制度性装置。 引入水边域管理制便是代表性例子。这是将距江河或海洋一定距离内的区域指定为水边域,以防止无序开发的制度。此外,对土地的保全与可否开发等进行分类的土地适宜性评价、城乡统合型土地利用制度等多种亲环境开发手法也纳入此次方案。 化解因人口和产业功能集中于首都圈而产生的差距,也是计划方案着力之处。此前韩国仅占国土11.8%的首都圈集中了45.3%的人口和55.1%的制造企业,导致国土发展不均衡。 将地方中小城市像美国硅谷那样集中相关产业实现产业群集化,并把地方大城市打造为各产业的首都,也被解读为反映了这一政策意志。 摆脱由中央政府制定开发计划、地方自治团体照办的方式,转而汇集地方意见来搭建国土开发框架的自下而上开发方式,也是此次计划方案的亮眼之处。 然而,尽管有如此美好的蓝图,国土计划中描绘的构想究竟能在多大程度上具体落实仍存疑问。不能排除相当多计划在实际实施过程中因缺乏可行性,以及政府与地方自治团体、当地居民、企业等利害相关方意见分歧,最终只停留为“长期课题”的可能性。此外,为使计划具体化而扩充社会间接资本(SOC)设施所需的378万亿韩元资金筹措也是难题。 在推进计划过程中,需要具备强大执行力的跨政府机构等,须优先解决的课题也很多。而且在地方分权化趋势下,政府层面的管控式计划要具备强制力和执行力也并不容易。 各种政策目标如百货商店式罗列,未能大幅超越第一至第三次国土综合开发计划的框架,这也被指为局限。虽然引入了部分新的开发概念,但从大框架看不过是第三次计划的翻版。 最终,此次第四次国土综合计划能否实现,被评价为取决于中央政府与地方自治团体能否合理协调事务,以及能否投入充足财源。/郑斗焕 记者 DHCHUNG@SED.CO.KR

阅读韩文原文