1999-07-27 | 문병도

[康柏]起诉进军美国的韩国PC企业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全球最大PC厂商康柏电脑对在美国市场掀起旋风的韩国PC企业出手阻击。据27日外媒报道,康柏以E-Machines及其合资伙伴三宝电脑、Korea Data Systems(KDS)侵犯其13项专利为由,向得克萨斯地方法院提起诉讼。康柏主张被侵权的专利包括CD-ROM驱动器启动、并行处理装置等13项。 普遍看法认为,康柏此次诉讼源于对E-Machines高速成长的危机感。E-Machines去年10月在美国市场推出399美元的PC,不到一年便升至消费市场第三位,迅速成长为康柏的强劲挑战者。 三宝电脑表示:“此次起诉项目中还包括E-Machines并不销售的笔记本电脑相关内容”,“这说明E-Machines在美国已成长为对康柏具有威胁的存在。”三宝方面分析称:“过去Packard Bell迅速成长时,康柏也曾提出类似诉讼,但最终败诉”,认为此事不会对E-Machines的经营和资金筹措造成大的影响。 业界认为,E-Machines若败诉,需支付相当于营业收入约5%的专利使用费,但E-Machines的品牌价值至少在20亿美元以上,败诉造成的损失将十分有限。 另一方面,苹果电脑本月初也以盗用设计为由,向法院起诉大宇通信参股的Future Power公司。业界相关人士表示:“今后韩国企业每次进军美国市场,都会遇到类似的牵制”,“但另一方面也有提升品牌知名度的效果。”/文炳道 记者 DO@SED.CO.KR

阅读韩文原文