1999-07-27

[三星经济研究所]“韩国造船业有望重夺世界第一”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星经济研究所在最近发布的《韩国造船产业的现状与增长潜力》报告中作出上述预测。据27日的报告,三星研究所分析认为,具备以浦项制铁为中心的钢铁、机械产业发展等多种成功要素的韩国造船业界,进入2000年代后很有可能跃升为造船领域世界第一。 研究所表示,韩国造船业界不仅在生产世界水平的船用发动机,还每年从10余所大学及专科学校的造船相关专业新增补约700名人力,增长潜力远胜日本。 报告特别指出,日本造船业界因经营不振而裁减人力、实行分公司化等高强度结构调整,欧洲、美洲地区造船业界则放弃与日本、韩国相比竞争力落后的业务,世界造船业界正在展开结构重组,这对韩国而言形成了相对有利的局面。 研究所还补充说,韩国造船业界自90年代中期以后,将接单战略从以集装箱船等一般船舶为主转向以海洋油田开发相关船舶等高附加值特殊用途船为主,财务结构也在改善,全球竞争力进一步增强。 研究所因此表示,与二战之前就掌握造船技术并率先占领世界市场的日本不同,韩国造船业界虽然较晚进入造船领域,但凭借政府支持以及钢铁、机械等相关产业的发展,不久将夺回世界第一的位置。

阅读韩文原文