1999-07-27 | 남문현

[与中小企业共赴世界]No Brand

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

NoBrand(代表李东善)正实现国内纺织产业的高附加值化,并向世界舞台拓展。1994年成立的NoBrand,其针织产品全部出口,今年目标额为4000万美元,比去年增长两倍以上。目标量已全部接到订单,只待交货,同时正为实现明年1亿美元的出口预期额全力奔跑。 该公司尤其与DKNY等以美国和欧洲为中心的10余个国家知名设计品牌保持交易关系,声誉日隆。 虽然大部分以OEM方式出口,但其内涵与其他企业有所不同。即不只是消化买家的订单,还积极开发优质面料,提议供买家选择,甚至起到引领买家的作用,因而获得好评。 此外,与200余家协作企业建立紧密关系、能迅速消化订单也是其强项。 李东善代表(37岁)强调:“通过追求高时尚、高品质,我们正致力于把在国内被视为夕阳产业的纺织事业提升为高附加值产业”,“要成为不仅引领国内、还能引领世界纺织产业的专业制造商”。 NoBrand能在短时间内成为这样的世界级制造商,靠的是彻底的准备姿态。首先,虽是中小企业,却着眼未来招聘优秀人才并给予最高待遇,再加上彻底的市场预测以及毫无负债的经营状况,三者兼备。 再加上充分利用出口保险公社为中小企业实施的装船前出口信用保证制度,获益良多。该公司自1997年美洲买家出口订单开始涌入时起,因原材料采购等生产资金不足,为以信用筹措资金而叩开了出口保险公社的大门。结果成功筹得装船前融资,在IMF经济危机中也完全未受影响,近两年出口实现急速增长。目前该公司从出口保险公社获得的装船前出口保证支援规模达20亿韩元。 李社长表示:“在已拿到L/C(信用证)却因生产资金不足陷入困难时,我们找到出口保险公社获得信用保证,不仅渡过危机,还能进一步加快出口。” NoBrand构想今后在10余个国家建立生产基地,并积极开拓日本等新市场,确立作为世界级针织专业生产、出口企业的地位。/南文贤 记者 MOONHN@SED.CO.KR

阅读韩文原文