1999-07-27 | 조용관

[消费者保护院] 只要拔掉插头,年省1700亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据统计,因未关闭各类家电产品开关、未拔下插头而浪费的电力损失每年高达18亿千瓦时。这超过国内最大的忠州水力发电站总发电容量8.6万千瓦(1998年)的2倍。折算成费用高达1700亿韩元。这一事实是韩国消费者保护院(院长许陞)以电视机、录像机、个人电脑、洗衣机等普及率较高的7类主要家电产品、280个型号为对象,测定关闭开关后待机状态耗电情况的实验中查明的。 特别是此次调查仅以家庭用产品为对象,如果包括未列入调查的商用个人电脑(按1997年标准普及693万台)等,因未拔插头而浪费的电量估计将远高于此。 按品类看,音响尽管普及率相对较低,却年耗电5.98亿千瓦时,占比最大;其后依次为个人电脑及显示器(3.544亿千瓦时)、录像机(3.4亿千瓦时)、电视机(1.988亿千瓦时)、微波炉(1.8856亿千瓦时)等。 调查显示,家电产品在待机状态下耗电较多,是因为其结构设计为即使关闭开关,也仍要用电以维持部分便利功能,且大部分产品未安装电源切断装置。 消费者保护院对此主张:“在国内消耗能源97%依赖进口的国家,亟需努力减少能源使用量”,“对已普及的产品应开展拔插头运动,对新推出的产品有必要在制造阶段强制安装电源切断装置”。赵容官 记者 YKCHO@SED.CO.KR

阅读韩文原文