1999-07-27 | 구동본

[流通业这个人]美都波百货机场店主任李敏锡

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我是怀着‘我的面孔就是代表韩国的面孔’这样的想法工作的。”美都波百货店的李民硕(30岁)主任,对于自己在“韩国门户”京畿道金浦国际机场向外国人留下对韩国的第一印象和最后印象一事,怀有极强的自豪感。 负责金浦机场新航站楼美都波百货店机场2号店运营的李主任,正因为这份自豪感,深受频繁访韩的外国游客欢迎。事实上,与一般门店不同,李主任的老顾客一年也就来几次,但在机场店工作的5年间,他已积累了100余名外国老顾客。 李主任怀着“外国人也能成为老顾客”的信念,在向外国人提供亲切服务上付出许多努力。李主任说:“外国人即便是对小小的亲切,也比韩国人更为感动”,“如果不是只卖东西的售货员,而是作为介绍韩国的帮手去接待不熟悉韩国文化的外国游客,外国人总有一天会再来找这个人”。 在自己的老顾客中,李主任至今仍难忘其中两人。一位日本人在韩国作为交换生学习期间,每次回日本都会到美都波机场2号店挑选送家人的礼物,他被李主任的亲切所折服,曾提议为其提供与自己妹妹练习日语会话的机会。 还有一位加拿大人与乘轮椅的残疾人失散,在出境厅内徘徊,看到李主任推着轮椅走向出境登机口时非常感激,把刻有加拿大国旗的徽章作为感谢的礼物送给了他。 不仅仅是亲切。准备既符合外国人喜好、又能象征韩国的商品,也是留住外国老顾客的秘诀。李主任说:“日本人和中国人多买海苔、人参、腌渍海产,美国人等西方人则多买我国的土产、钥匙扣、玩偶等”,“通过随时掌握商品受欢迎程度来进行陈列,因此获得了顾客的良好反响”。 李主任这种留住外国老顾客的战略,为仅约15坪的美都波机场2号店创下月均1.5亿~1.8亿韩元左右的销售业绩作出了很大贡献。就每坪销售额而言,这一规模超过了目前金浦机场旧航站楼的乐天百货店1、2号店、新世界集团与美都波百货店1号店,以及新航站楼的新世界集团2号店。/具东本 记者 DBKOO@SED.CO.KR

阅读韩文原文