1999-07-27

[东十字阁] 中小企业政策资金的方向

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

崔英圭 产业部副部长 国民政府公布的经济蓝图(DJNOMICS)中有“以富有活力的多数培育中小及风险企业”一节。其判断依据是,只有中小企业充分履行富有活力的多数这一角色,才能维持并发展健全的经济结构。为此,政府表示将化解中小企业长期存在的资金、人力、销售困难,尤其着力培育技术与知识密集型中小企业和风险企业。 然而,观察近来政府关于培育中小及风险企业的各项政策,感觉略显散漫。似乎更侧重于庞大的物量攻势(资金支援),而非多样化的政策开发。由此有人指出,在政策缺位之下副作用层出不穷。 在此期间,产业资源部长官郑德龟正迅速行动,重新构建中小企业政策框架。首先,他主张取消曾临时赋予中小企业振兴公团的直接贷款功能。构想是逐步将政策资金的支援方式转向通过银行等金融机构执行。其判断依据是,近来金融界对中小企业依据准确的信用评价适用差别利率、进行信用贷款的情况增多,以担保为主的贷款惯例正逐步减少。若金融界引入先进金融手法扩大信用贷款,中小企业政策资金的立足之地将日益狭窄,绝对支援规模势必大幅缩减。特别是,由在贷款方面比其他机构更具专业性的银行等承担政策资金、按政策目的执行资金,无疑更为高效。 中小企业厅也认同,中长期应缩小中小企业政策资金规模,并将执行功能移交金融机构。只是认为在短期内将政策资金移交金融机构有些勉强。 中小企业厅相关人士表示忧虑:“在我国金融体系尚未摆脱以担保为主的惯例的情况下,若立即由银行经办中小企业政策资金,恐难得到妥善执行。” 事实上,中小企业政策资金中的直接贷款,是在国际货币基金组织危机爆发、金融界近乎全面停摆的情况下作为应急处方推出的,目的是防止中小企业资金紧缩及随之而来的连锁破产。 直接贷款自去年9月起通过中小企业振兴公团投放4300亿韩元。当时状况已在一定程度上好转,实际政策效果并不算大。今年中小企业振兴公团也在上半年通过直接贷款和代理贷款投放了经营稳定资金5700亿韩元和结构改善资金4000亿韩元。但实际直接贷款比例,经营资金仅为30%~40%,结构改善资金为20%~30%。大部分仍如以往,由中小企业振兴公团推荐资金、银行确保债权并负责贷款的代理贷款方式发放。 分析认为,郑长官近期的举动是预示今后中小企业政策资金支援体系将发生根本变化的信号弹。如今,政府对培育中小及风险企业的政策,似乎已到了应以多样化政策开发、从更高层次视角切入的时候。YKCHOI@SED.CO.KR

阅读韩文原文