1999-07-27 | 최영규

[韩国技术投资]业绩大幅好转

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国技术投资(代表徐甲洙)27日表示,受股市走强及被投资企业经营业绩稳健改善的推动,仅上半年就实现经常利润291亿韩元。徐甲洙社长特别表示:“仅上半年实收资本利润率就达124%,尤其预计到年底可实现约678亿韩元经常利润。” 韩国技术投资下半年在被投资企业中,Nanum Technology、未来有线电视、Handysoft、Fine半导体、Macrogen等多家企业计划在KOSDAQ上市,未实现利润预计将超过700亿韩元。 该公司近期成功组建了刚完成募集的2090亿韩元规模企业结构调整1号基金、以中坚及中小企业为投资对象的110亿韩元规模8号基金、以初创及创业阶段企业为投资对象的50亿韩元规模9号基金,大幅扩大基金运作。 对此,徐社长表示:“通过这些基金运作,被投资企业不仅可改善财务结构,还能获得技术、人力、经营支持,韩国技术投资也得以确保稳定的收益来源。” 韩国技术投资此次组建的企业结构调整1号基金,已有国内外优秀投资者要求共同投资,若与其共同投资,预计将为被投资企业带来合计6000亿韩元以上的支持效果。该公司计划在企业结构调整1号基金投资完成之时,即年底或2000年初,募集1000亿韩元左右规模的2号基金。 另一方面,在海外投资领域,韩国技术投资向LCD显示器相关S企业投资约10亿韩元,预计可获得投资额20~25倍的收益,并计划通过海外网络持续投资拥有尖端技术的企业。 另外,韩国技术投资将总资产的50%投资于风险企业。按行业构成为电气电子39%、互联网及软件19.4%、信息通信17.9%、机械金属5.9%、生命工学1.6%、其他16.2%等。但今后计划提高对尖端未来产业领域的投资比重,其中互联网及软件业务35%、信息通信30%、生命工学10%。/崔永奎 记者 YKCHOI@SED.CO.KR

阅读韩文原文