1999-07-26

[大宇冲击]各行业影响...贸易业界

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大宇冲击对贸易界的影响目前仍很有限。但业界认为,若事态一旦长期化,将对出口造成不利影响,正忙于筹备应对措施。 截至26日,除了不断接到有关大宇事态咨询的大宇株式会社之外,大多数综合商社与平时并无不同。据介绍,买家的咨询只是偶有发生。通常聚集小型买家的贸易协会交易撮合室,截至当天3时也没有一起与大宇事态相关的咨询。 作为当事方的大宇株式会社也表示,海外买家的咨询较多,但尚无直接影响交易的案例。 大宇株式会社相关人士表示:“我们正动员全球分支机构,向买家传达准确事实,着力防止其动摇”,并称“但仍担忧事态长期化”。不过他解释称,目前尚未出现对合同达成造成不利影响的情况。 另一家综合商社相关人士表示:“尚未察觉到因大宇冲击而出现的买家异动”,“只是为应对事态长期化而开始筹备对策”。多数专家预测,若大宇冲击如此在短期内收尾,对出口战线不会产生太大影响。

阅读韩文原文