1999-07-26 | 박형준

[帕普科全州]Hansol Paper全州工厂收购资金2亿美元在国内筹措

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Papco全州(代表 鲜于泳锡)26日表示,已在韩国国内筹得2亿美元,用作Hansol Paper全州工厂的收购款。Papco全州当天在首尔银行联合会与韩亚、韩美银行等6家市中银行举行了约1.25亿美元(1500亿韩元)私募债券承购约定书签约仪式。由此,Papco全州连同24日从产业银行筹得的7500万美元,共在韩国国内借入2亿美元。该资金将用于Papco尚未支付的Hansol Paper全州工厂收购款。 韩国企业向外国企业出售资产、引进外资的过程中,将从外国企业收取的部分转让款在国内筹措,这是首次。尤其是多家银行共同参与的辛迪加方式资金支援,预计将成为今后促进海外投资企业收购韩国企业的契机。 Papco全州相关人士解释称:“当初计划全额在海外筹措,但随着韩国国内利率下降,期限5年以上的长期借款已不存在国内外利差”,“在美元持有量增加、担忧韩元升值的情况下,加上筹资成本低的优势,于是将美元引进转为韩元借款。” 银行相关人士在谈到贷款背景时表示:“Papco全州是被韩国信用评价和韩国信用信息评定公司债信用等级为A+、CP信用等级为A++的优良企业。” 本次辛迪加由韩亚银行担任代理银行、韩美银行担任担保管理银行,韩亚、韩美银行各出350亿韩元,外汇、朝兴银行各250亿韩元,国民银行200亿韩元,韩光银行100亿韩元。 Papco全州是由Hansol Paper、加拿大Abitibi-Consolidated、挪威Norske Skog各出资2亿美元、共6亿美元设立的Papco,收购Hansol Paper全州工厂后设立的韩国国内法人。Papco的全州工厂收购款为9.7亿美元,目前尚有3.6亿美元未支付。/记者 朴亨俊 HJPARK@SED.CO.KR

阅读韩文原文