1999-07-26 | 이학인

[气象厅] 受台风“奥尔加”影响 全国降雨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计27日受台风奥尔加(OLGA)影响,全国将出现降雨。气象厅表示:“此次在日本冲绳岛以南330公里海面上生成的台风,明日凌晨3时左右将到达济州岛以南220公里海面,今日下午起济州岛和南部地区、明日全国将受台风间接影响,天气转阴并有降雨。” 截至27日各地区预计降水量为:济州岛60~100毫米(最高150毫米以上)、南部地区20~60毫米(最高80毫米以上)、中部地区10~40毫米(最高60毫米以上)等。 气象厅表示:“此次台风中心最大风速为每秒25米,中心气压为980百帕,风速15米以上强风影响范围半径约300公里,中心附近掀起6米以上巨浪”,并提醒在该附近航行的船舶格外注意。 随着台风逼近,预计济州岛和南海全海域将从26日夜间起发布台风注意报,南海西部和西海南部海域还将发布暴风注意报。 气象厅表示:“此次台风预计明日和后日将给济州岛及南海岸一带带来大量降雨,但中心是否会穿过朝鲜半岛内陆目前尚不清楚。”/记者 李学仁 LEEJK@SED.CO.KR

阅读韩文原文