1999-07-26 | 정구영

“大宇正常化方案”全面启动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府为应对流动性危机,准备投入韩国银行紧急资金。政府与债权团为使大宇正常化的“行动计划”正式启动。 金融监督委员会等政府当局、投信及证券业界、大宇集团债权金融机构26日着手执行为消除大宇冲击引发的金融市场不安而于25日相关部长会议上达成的稳定化对策。 金监委当天设立“金融市场监测特别对策班”,开始对股票、债券市场等进行实时掌握工作。 同时检查已成为金融不安引爆点的投信公司赎回要求状况,一旦出现流动性危机等紧急情况,已做好投入韩国银行紧急资金的准备。 韩国银行也为投信公司申请紧急资金做准备,开始掌握实际需求,同时对难以采用适当支援方式的新设投信,开始研究通过银行的间接支援办法。 债权金融机构当天为提供新增资金支援和延长贷款到期,取得了大宇所提供10万亿韩元规模担保的担保处分委任书和放弃追偿权承诺书,并开始4万亿韩元的新增支援。 投信业界与证券业界当天上午分别召开社长团会议,决议积极推动市场稳定,以使政府的金融市场稳定对策得以顺利实施。投信业界从当天起提供了拟支援大宇集团的4万亿韩元新增资金中分配给投信方面的2万6000亿韩元。 若因对大宇集团的支援或客户赎回而出现流动性问题,将向韩国银行申请通过回购交易提供支援,同时也从投信稳定基金(1万2000亿韩元)获得支援。 投信业界社长团表示,新增资金支援部分已确保了150%的充足担保,投资者不会受到损失,并呼吁节制公司债型债券赎回或股票抛售。证券公司社长团也决定积极响应政府发表的金融市场稳定对策。 债权团还将以金宇中会长提出的正常化方案为基础,在8月15日之前签订下半年财务结构改善修正协议。 大宇集团也以将外币借款一并延期约6个月为目标,决定从下周初开始外债到期谈判,并选定汇丰银行等两三家外国金融机构组成顾问团,着手实务研究工作。 金监委相关人士认为政府无法对民营企业的海外债券直接提供担保,并解释称“将传达口头信息,表示不会让外国金融机构的资金因大宇集团倒闭而遭受损失”。 政府与债权团还决定为大宇集团迅速进行结构调整,尽快对结构调整对象子公司启动系列分离工作。 债权团方针是将建设部门从大宇株式会社分离、将造船部门从重工业分离,并将大宇通信、大宇电子、大宇证券独立法人化。 /郑求英 记者 GYCHUNG@ 金英基 记者 YGKIM@SED.CO.KR

阅读韩文原文