1999-07-26

[理财聚焦/海外理财通讯]日本高尔夫球场会员权再度躁动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

东京=蔡明锡(在日经济专家):日本高尔夫球场会员权价格近来急涨。据高尔夫球场会员权业界统计,包括东京在内的关东地区157个球场会员权平均价格已升至约644万日元。与去年11月创下最低值的491万日元相比,上涨约30%。涨幅较大的是1000万日元以上的高价会员权,但实际交易活跃的是500万日元以下的会员权,正是这些带动了会员权整体价格上涨。 日本高尔夫球场会员权平均价格在泡沫经济鼎盛的1990年2月曾飙升至4388万日元。当时东京近郊著名高尔夫球场的一张会员权一度涨到5亿日元,即折合韩元50亿韩元,成为世界性话题。当时英国一家报纸咋舌称:“这笔钱在英国干脆可以新建一座高尔夫球场”。 高尔夫球场会员权价格如此飞涨后,许多人涌向新开业或计划开业的球场。其目的并非高尔夫本身,而是期待价格上涨而提前买入会员权。一些不良球场业主利用这一热潮,只打下木桩就加价数倍招募会员。即便如此,球场周边仍人山人海挤满想购买会员权的人。正如“证券公司营业厅出现拎菜篮的大军时股价即为顶部”这句格言,日本高尔夫球场会员权行情当时也正处顶点。以1990年2月为顶点转入下跌的会员权平均价格,到去年11月暴跌至491万日元。9年间会员权价值竟缩水至十分之一。 在日本“泡沫经济”时期以顶部价格购买高尔夫球场会员权的人中,不少是上班族。其中甚至不少人还向银行贷款购买了多张会员权。然而会员权行情暴跌后,这些人大多蒙受巨额损失,如今为偿还银行贷款而苦不堪言。不仅如此,那些指望行情反弹而坚持不卖出会员权的人,也有不少因球场破产而使会员权变成一张废纸。 日本的会员制高尔夫球场大致分为社团法人制、股东会员制、预托金制三类。目前营业中的约2400家球场大部分为预托金制。这是向球场企业缴纳入会金和一定金额的预托金,从而获得球场优先使用权的制度。会员退会时可取回预托金,但一般需要约10年的封闭期。若会员权行情高于预托金面额,在市场上卖出即可,但在行情暴跌的当下,只能向球场公司请求返还预托金。然而球场经营公司或已把预托金用于球场建设工程,或因开展其他事业而资金枯竭。因破产而经营权转手他公司的球场也不止一两家。 据专家介绍,预托金返还高峰将在两年后的2001年到来,届时应返还的预托金总额将达1.4万亿日元。据推算,日本2400家高尔夫球场中,以泡沫经济时期新建球场为主的约700家存在严重的预托金返还问题。球场的亏损体质也是严重问题。随着泡沫经济崩溃、使用者减少,竞相下调“果岭费”的球场增多,目前全部球场中约90%处于亏损。此外,明年将有30家、两年后将有20家球场计划新开业,因此令人担忧球场的连锁破产。 由此看来,仅因高尔夫球场会员权价格近期上涨约30%就立即将其作为理财对象买入,几乎等同于冒险。专家们在日本高尔夫球场会员权行情已触底这一点上意见一致,但建议暂时选择经营母体明确、预托金返还无问题的稳健球场的会员权。 若要投资高尔夫球场会员权,首先应查看会员人数是否处于适当水平。专家认为,18洞球场的适当会员数为1200人至1500人左右。开业年数短的球场、营业收入正在减少的球场属于需要警惕的球场。 不过,最正确的选择不是为理财,而是为运动而购买高尔夫球场会员权。在日本,购买会员权前先实地考察、亲眼确认,也是投资高尔夫球场会员权者的铁律。

阅读韩文原文