1999-07-26

绿化带,难道没料到吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

建设交通部在公布绿带改善方案时,将细则事项全部交由地方自治团体处理。例如,无论是全面解除区域还是部分解除区域,都要实施环境评价,并将其分为1~5等级,其中占整体60%(1~2等级)的部分划为保全区域或绿带区域加以管理。把这一环境评价的核查交给地方自治团体,等于把鱼店交给猫来看守。地方自治团体首长的收买人心式行政,加上增加税收、地方利己主义,环境评价不可能得到妥善执行。地方自治团体的绿带利用计划中最令人担忧的一点是,为扩大旅游收入,各地无一例外都把大规模娱乐设施列为蓝图。任何一个地方自治团体都把赌场、酒店、休闲公园等放在首位,同时还计划建设高尔夫球场、赛车场、赛艇场等。开发计划众说纷纭、杂乱无章,地方自治团体之间也完全没有协作。必须考虑到,稍有不慎就会像财阀集团那样重复投资,最终一起变成不良资产、成为累赘。特别是首都圈某地方自治团体计划在作为饮用水源的汉江附近引进大规模娱乐设施,一旦开发全面展开,令人担忧上水源污染问题。 此次绿带改善方案,是为缓解自1971年该制度引入以来在行使财产权方面长期承受痛苦的原住民的不便而制定的。建设交通部将细则事项交由地方自治团体处理,也是考虑到地方自治团体最能掌握原住民的实际状况。然而地方自治团体比起缓解原住民的痛苦,却首先在谋划如何利用绿带。本末倒置了。 目前由环境相关市民团体组成的“拯救绿带国民行动”表示,对此次建设交通部的绿带改善方案,不惜提起行政无效诉讼。其宗旨在于对乱开发的担忧,以及不能再坐视损害自然环境的行为。环境评价不能只交给地方自治团体。绿带解除后的具体利用事项,建设交通部也必须彻底管理,防止乱开发。

阅读韩文原文