1999-07-26 | 박형준

印刷用纸价格接连上调

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

印刷用纸价格正在上涨。26日据相关业界消息,新武林造纸、Hansol Paper、新湖造纸等印刷用纸企业进入下半年后相继上调印刷用纸内需价格。 此前,国际纸浆价格较年初每吨上涨100美元以上,印刷用纸出现了涨价因素,但因供应过剩导致的血拼竞争,价格一直在低位徘徊。实际上,白上纸(普通印刷用纸)的公示价格(造纸业的消费者价格)为每吨130万韩元,高级纸铜版纸为每吨约145万韩元,但成交价最多曾比此低50%。 因此,出口价格与内需价格差距扩大,各企业增加了出口量,结果内需供应过剩呈现缓解态势。此外,受经济复苏推动需求量增加,也是促成涨价的因素。 新武林造纸按产品分别提价10%~15%,以公示价格的80%~85%水平销售。新武林造纸相关人士解释称:“在价格竞争期间收益性恶化,已无法继续放任”,“虽然供应过剩尚未解除,但内需市场正在恢复,因此上调了价格。” Hansol Paper也加入了这一氛围。一位相关人士表示:“业界重视收益性而非数量或价格竞争的倾向正在扩散”,“曾高达50%的折扣率最近已缩减至15%。” 新湖造纸也在下半年开展“实现营业利润率15%运动”,着手争取合理价格。新湖造纸在适用企业改善工作程序后,为消化骤增的产量一直推行低价政策,但从下半年起开始侧重利润率。 业界普遍认为此次涨价对公司经营而言绝对必要,预计短期内将持续。/朴亨俊 记者 HJPARK@SED.CO.KR

阅读韩文原文