1999-07-25 | 손동영

[金宇中会长] “大宇海外负债68亿美元”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

- 金宇中会长表示……结构调整必于年内收尾 -大宇集团金宇中会长25日解释称:“部分报道称大宇拥有过度的海外借款并非事实”,“截至6月末,大宇的国内借款为49万亿韩元,其中包括总部借入的外汇贷款31亿美元;当地法人的外汇借款为68亿4000万美元”。 金会长当天在大宇总部发表题为《誓言确实履行结构调整》的谈话文中如此表示,并补充称“当地法人外汇借款中,来自外资金融机构的借款为45亿8000万美元,短期借款仅为27亿1000万美元”。 就自身去向,金会长表示:“我将回归初心,以无欲之姿早日实现大宇集团经营正常化,从而消除对国家经济的负担,并不惜努力以求光荣退出”,明确表明在集团实现正常化之前将在经营一线竭尽全力。 金会长表示:“大宇今后将通过与债权团积极协作,尽早稳定一时恶化的流动性问题,并在今年年末前确实完成下半年结构调整计划”,“将把19日发表的结构调整加速实践方案中的担保提供资产修正反映至财务结构改善协议中,以重建金融市场的信赖”。 他还表示,为提高自救努力与结构调整计划的可实现性,将与债权金融机构协商推进业务分离、资产出售、系列公司分离等。 金会长还表示:“将向国内外债权金融机构公开大宇的海外负债现状等全部经营实况,提高经营透明性”,“将委托顾问机构以便与外国债权金融机构协商,确保借款偿还不出现差错”。 /记者孙东永 SONO@SED.CO.KR

阅读韩文原文