“随着医学进步本应减少的医疗纠纷却在逐年增加。这正是因为搁置了十多年的医疗纠纷调解法立法等制度性保障未能到位。”现代医疗事故翻译分析院院长林采云(照片·02-3486-8834)表示:“发生医疗事故时,首先不要意气用事,而应冷静整理今后可能成为争点的事项。”他说:“最重要的是从法律层面出发的证据保全与取得。” 据林院长介绍,遭遇医疗纠纷时的应对要领有多种。其中首先应做到的是自我克制,避免恶言、暴力、破坏物品等物理行为。一旦损毁物品或施加暴力,在走法律程序时可能遭遇相当大的困难。 与主治医生面谈、听取有关事故原因及预后的说明也应牢记在心。除了录音之外,如有可能还应取得其亲笔签名或书面承诺。不要忘记取得事故当事人的病历记录。病历记录可借助法律人士的帮助,或利用向法院申请证据保全的方式获得。 如属受伤事故,应将患者转往该领域的专科医院或上级医疗机构,并整理好患者的全部记录(放射线胶片的原件或复印件等)。 “考虑到事故的特殊性,先研究提起民事诉讼也是明智的想法。刑事诉讼方面,国内侦查人员专业性不足可能成为正确判断的障碍。尤其刑事诉讼的结果可能对民事诉讼产生不利影响,需要留意。” 他强调:“医护人员在发生医疗事故时,如果并无过错,应积极说明而不是隐瞒遮掩。”“当事人及其家属同样不应在客观判断出来之前,只凭‘我们是受害者’的情绪行事。” 相当多的受害者会立即聘请律师,要求律师全权处理。也有人认为只要提出刑事控告,侦查机关就会处理,事实并非如此。在聘请律师之前,应先确认医疗事故是否由医生的过失造成。如属死亡医疗事故,必须进行尸检,这对查明死因至关重要。 林院长表示:“医疗事故若扩大到诉讼阶段,医院、医生方面需要对事故作出充分说明。”“但如果受害方没有明确的反驳材料,要获得充分赔偿仍有限度。”/记者 朴相英 SANE@SED.CO.KR
1999-07-25 | 박상영
[专访] 林采云,现代医疗事故翻译分析院院长
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






