1999-07-25

[金庆天法律咨询] 合同应以书面形式订立方稳妥

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

答 依韩国民法,所有合同无论以书面还是口头订立均为有效。即合同并非要式行为。因此口头订立的合同当然有效,也可受法律保护。但在口头订立合同的情况下,若对方否认合同的订立事实或订立内容,或一口咬定不知情,则主张合同订立事实的一方须同时承担举证责任。此时虽可由熟知合同订立事实与内容的证人作证,但合同越复杂、越专业,将各种详细事项全部以口头约定并加以举证就越困难,法院法官也可能无法采信。因此,所有合同以书面形式订立更为安全、准确。若进一步办理公证则更加准确,但至少应养成制作书面合同的习惯。咨询电话 (02)536-2700

阅读韩文原文