1999-07-25

间接投资时代

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来证券市场上,作为间接投资产品的基金热度不断高涨。资金涌入股票型基金和共同基金,短短数月间资金流入规模已超过30万亿韩元,各类产品开发也随之跟进。 周围也时常听到担忧之声:如此急剧的资金流入证市,是否会超出股市内在价值,再次出现泡沫股市。 然而参照美国的情况可知,这种担忧只是多余。在美国股市,个人投资者通过直接买卖所占的比重维持在20%左右,其余由包括各类基金及年金在内的机构投资者占据。乍看之下似乎给人一种印象,即个人的投资对象仅限于基金,但在美国股市,每一只基金就是一个投资标的。 例如按投资者年龄或性别划分的基金、按行业性质划分的基金、侧重地区特性的基金、大主题型基金之下的小主题型基金等,存在数不胜数的基金。 因此基金之间的收益率差异巨大,投资者会分析基金, 投入大量时间和精力去发掘适合自己的基金。 相反,国内股市的主要买卖主体仍是个人。在允许外国人投资股市之前的90年代初期,个人投资者在股市所占比重一直徘徊在80%以上,之后也保持着70%后段的高比重。 随着近来真正的间接投资时代开启,个人投资者比重降至70%初段,外国人及机构投资者的比重则呈相对稳步上升之势。 从投资者角度看,其优点在于通过专业人士运作资金追求高收益,同时通过各种对冲交易将风险降至最低。从整个股市看,以短期价差为目的的投机性资金流入被最小化,同时长期投资资金流入,从而确保了可成为企业和产业发展动力的资金。 期待真正的间接投资时代到来,祝愿国内股市及韩国经济强劲飞跃。

阅读韩文原文