1999-07-23 | 류찬희

[互联网生活] 网络银行时代开启

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金永哲上月在工作10年后买下了自己的房子。房款由多年踏实积攒的存款和银行贷款筹措。金某一办完登记,首先就去找了公司的科长。因为此前为了办银行手续,尽管在上班时间也多次离岗,心里过意不去。 金某为获得2000万韩元贷款前往银行共3次。第一次为贷款咨询前往银行时,被告知没有公寓登记簿副本无法咨询,只能空手而归。之后又为准备登记簿副本、提交贷款申请而离岗。一周后接到银行通知说贷款已批。为取款又不得不再次离岗。 但从下月起,这种不便将消失。因为商业银行、国民银行等国内银行计划自8月起正式提供互联网银行服务。 互联网银行是通过互联网办理所有银行业务的系统,是"24小时家中银行"。余额查询、账户转账等目前已实施的PC银行业务只是基础,过去必须一一前往银行柜台办理的业务,如今可在家中通过互联网处理。 想借款的人只需在银行主页的贷款表格中填写内容,银行经信用评估后决定放贷。若为担保贷款,只需告知不动产位置即可。银行确定是否放贷、贷款额度、利率条件等后通过互联网告知,款项将存入客户持有的账户。前往银行柜台为贷款咨询而排队等候的不便随之消失。 所需资金通过账户转账传送即可。在网络市场购物时每次都要出示信用卡的不便也将消失。因为可以通过互联网购物并当场使用网络账户。 还可通过证券、保险、电子商务等多样业务合作获得综合金融服务。在全球任何地方都可使用,企业还能处理与银行相关的财务、会计业务。可以查阅银行持有的各类投资分析资料或信用评分,并通过模拟进行科学投资。 银行也将改变。增设网点的竞争将消失,取而代之的是为争夺网络客户而展开的激烈竞争。此前接待客户的是一线网点的柜台职员或电话,今后客户接触点预计将迅速被互联网取代。 以美国为例,1995年仅有285家的互联网银行服务银行,如今已达1000余家。银行规模越大,对互联网银行越积极。1998年10月,真正意义上全球首家互联网银行"Compubank"开始营业。Compubank没有营业场所也没有分行,名副其实是互联网银行。它获得美国联邦政府批准,以全部50个州为对象经营。 瞄准低廉交易成本、使用便利性、优质客户获取及无限电子商务的互联网银行,并非银行独有。信用金库和保险公司也在积极开展与银行联动的互联网银行业务。通过互联网提供的综合金融服务正大步走近。/柳赞熙记者 CHANI@SED.CO.KR 24小时家中银行正借助互联网走近客户。/计算机制图=文贤淑·自由职业者

阅读韩文原文