格林斯潘主席当日交替使用强硬与温和两手策略,暗示对股市过热、通胀的警告以及加息的可能性。他的发言强于华尔街投资者的预期,纽约股市、债券市场与美元同时暴跌,形成所谓“三重疲软”格局。特别是在外汇市场,有关日本不会再出手护盘日元的预期加入,令日本此前默认维持的1美元兑118至122日元的“目标汇率区间(TARGET ZONE)”崩溃。日元在纽约一度走强至1美元兑116日元区间。当日格林斯潘发言的核心是:“为事先抑制通胀,一旦出现通胀迹象,将‘立即、强有力地’行动。”这是一种警告,意即目前尚未出现通胀征兆,但若因劳动力市场过热而存在通胀可能,将立刻加息。 在华尔街以追踪美联储动向为业的“美联储观察家”(FED WATCHER)根据其发言推测,美联储将在年内再次加息0.25至0.50个百分点。 美国中央银行曾于6月29日召开联邦公开市场委员会(FOMC)会议,将银行间超短期利率——联邦基金利率上调0.25个百分点。因此,若美联储到年底再加息一次或两次,今年的加息幅度将达0.5至0.75个百分点。 花旗银行的美联储观察家凯文·康纳利表示:“格林斯潘发言的强度高于预期”,“到年底将在0.50%的范围内继续加息,使去年三次共计0.75个百分点的降息恢复原状。”此外,弗里蒙特投资公司的彼得·兰迪尼分析称:“金融市场将在年底前加息0.25个百分点的前提下趋于平静。” 专家们预计,美联储将先在定于8月24日召开的FOMC会议上把货币政策基调由“中性(NEUTRAL)”转为“紧缩(TIGHTENING)”,随后在审视各项统计数据后实施加息。美联储曾在6月底将货币政策基调由“紧缩”恢复为“中性”。 格林斯潘接连使用语气强硬的词汇,明确表达了压制市场的意志。他在使用“立即、强有力的应对”或“陶醉式(EUPHORIC)的股价上涨”等表述时,让外界认识到他在通胀问题上明显属于鹰派。但他完全回避提及加息,以防市场剧烈波动。 当日纽约股市整天被CNBC和彭博电视现场直播的央行掌门人的话语所左右。道琼斯指数在格林斯潘表示“股价上涨是否过头了”而表达担忧时一度暴跌122点,之后因未具体提及加息而收复部分跌幅。但道指最终收于10969.22点,比前一交易日下跌33.56点(0.3%)。纳斯达克指数暴跌77.33点(2.8%),收于2684.44点。 对利率变动反应最敏感的市场始终是债券市场。30年期美国财政部债券(TB)每1000美元暴跌7.8美元,收益率上升0.06个百分点,至5.96%。 纽约股市与债券市场下跌引发美元下跌。美元对日元由前一日的1美元兑118.18日元跌至116.18日元,创2月以来最低水平。美元对欧元也维持疲软,一度逼近1美元兑1欧元的欧元弱势触底,呈现明显转强趋势。 格林斯潘效应不止于当天。若联邦政府与经济预测机构公布的宏观统计出现通胀迹象,纽约金融市场预计将出现立即而强烈的下跌。美国金融市场出现1%的波幅时,其波及效应在亚洲金融市场会扩大至3%至5%,短期内所谓的“溜溜球(YO-YO)现象”预计将会出现。 纽约=驻外记者金仁英 INKIM@SED.CO.KR
1999-07-23 | 김인영 특파원
[格林斯潘效应] 美利率或再升0.25~0.5个百分点
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






