1999-07-23 | 온종훈

[KDI报告] “公务员年金2001年将无力支付”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

另外还有观点提出,为实现生产性福利,需将民营企业的退职金制度改为企业年金,构建韩国国民年金(国家)-企业年金(企业)-个人年金(个人)三层老年收入保障体系。韩国开发研究院(KDI)研究委员文亨杓、俞京濬23日发布了包含上述内容的《失业·福利对策今后运营方向》政策报告。 报告指出,截至1998年底持有4万8000亿韩元基金的公务员年金,去年已出现1万4000亿韩元赤字,今年还将产生3万亿韩元赤字,到2001年将因基金枯竭陷入无法支付状态。 报告指出,此次危机的直接原因是近期政府部门结构调整等导致退职者激增,但更根本的原因在于“低负担-高给付”的结构性缺陷。因此主张需要推进限制年金开始支付年龄、调整保险费核算方式等改革,以减轻年金支出负担并扩大收入基础。 报告还指出,由于担忧国民年金的长期财政失衡,保险费率须上调至19%才能维持目前水平的年金支付。但报告表示,此类费率上调会加大低效率并引发代际公平问题,因此应激活企业年金等民营年金制度,以减轻国民年金的负担。 报告特别建议引入适用除外(OPT-OUT)制度,即在加入给付水平高于国民年金收入比例部分的企业年金时,可免除部分或全部国民年金。 记者 温钟勋 JHOHN@SED.CO.KR

阅读韩文原文