1999-07-23 | 문주용

美股泡沫会破裂吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“美联储主席格林斯潘的话绝非夸张。”22日在美国众议院听证会上,美国联邦储备委员会(FRB)主席艾伦·格林斯潘再次警告通胀忧虑,与此同时,关于“美国股市泡沫破裂可能性”及美国经济异常迹象的警告接连出现。 《金融时报》近日通过美国华尔街著名投资分析师塞缪尔·布里坦的文章警告称:“高货币增长率、投资占GDP比重急升、经常项目赤字扩大及负储蓄率等泡沫的典型征兆正出现在美国经济中”,“若泡沫破裂,其影响将比1987年股价暴跌的黑色星期一当时更为严重。” 此前,汇丰银行也在其刊物《汇丰经济月刊》中诊断称:“确认泡沫现象的各类指标正向美国经济发出红灯信号”,“因泡沫破裂,美国经济连软着陆都变得困难的可能性极高。” 问题在于因长期景气繁荣及由此带来的货币量增加等原因,泡沫现象破裂的过程。 汇丰表示:“若美联储进一步加息且美元急跌,泡沫现象的破裂不可避免”,并据此编写了泡沫破裂情景。并补充了后续进展过程:由此今年增长率将下降,从2001年起景气甚至可能急剧冷却。 实际上,加息与美元走弱在今年下半年至明年上半年之间变为现实的可能性很高,因此汇丰预计,美国经济将在今年下半年之后进入泡沫破裂阶段。 如此一来,金融市场预计将通过连续上调官方利率、提高贴现率等方式应对市场崩溃。 当然,对这种悲观看法持不同立场的专家也不少。特别是一直主张“新经济论”的经济学家们指出,尽管1987年爆发黑色星期一,美国经济乃至世界经济仍迅速复苏,因此反驳称冲击不会太大。 此外,由资深经济学家组成的英国克莱尔集团与汇丰不同,认为尽管泡沫破裂,美国经济仍有可能软着陆,但警告称:“若政策制定者忽视美国经济的泡沫现象,美国经济萎缩或许会比预想更为严重。” 最终,他们的共同看法是,必须为因货币过剩导致的美国经济泡沫破裂做好准备。/文周容记者JYMOON@SED.CO.KR

阅读韩文原文