1999-07-23

[租赁住宅入住者] 赋予部分决定权一事作废

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

建设交通部23日表示,近期为保障租户权利,已对包含上述内容的租赁住宅法修正案进行立法预告,但因韩国住宅协会、大韩住宅公社等提出异议引发争议,已将方针修正为不属于决定对象、而仅为协商事项。建设交通部近期将租赁住宅法修正案按此方向修正,计划不久接受韩国法制处审查,最早从今年年末起开始实施。 据此,租赁住宅租户对管理规约或各项规定等将无法拥有决定权,仅能与住宅建设经营者等租赁事业者进行协商。 建设交通部说明此次措施的背景称,租赁事业者与大韩住宅公社等主张赋予租赁住宅入住者决定权有侵害财产权之嫌,因此入住者权限扩大不得不落空。 不过,建设交通部决定,在市、郡、区设置由租赁事业者、入住者、公益委员各3人参与的“租赁住宅纠纷调解会议”的方案,将按租赁住宅法修正案原案实施。 建设交通部相关人士说明:“租赁住宅入住者虽然无法通过入住者代表会议对管理规约、管理所需规定的制定与修改拥有决策权,但由于协商权得到认可,可通过协商解决问题。” 建设交通部将通过修改施行令和施行规则,把可参与租赁住宅纠纷调解会议的公益委员资格规定为洞长或市议员。【联合】

阅读韩文原文