1999-07-23 | 윤종열

[韩国宪法法院] 地方政府间权限争议审判史上首次作出受理裁定

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国宪法法院全员审判部(主审 李永模 裁判官)23日就城南市针对京畿道作出的城市规划项目施行者指定处分(该处分许可开通市内书岘公园外高尔夫练习场进入道路)提起的权限争议审判请求案,接受城南市的申请,裁定“京畿道的处分侵害了城南市的权限,属无效”。宪法法院此次裁定是在地方自治制度逐步落地、地方自治团体之间或地方自治团体与政府部门之间围绕业务权限的纠纷不断出现的背景下作出的,预计将成为类似权限争议审判案件的重要先例。 审判部表示:“上级机关作出行政审判采纳裁决后,若下级机关不履行行政处分,上级机关可依裁决内容直接作出处分”,并指出“但京畿道当初的裁决内容仅涉及高尔夫练习场的许可部分,并不包括公园外进入道路的开通,因此京畿道的处分超出了裁决范围”。 1995年7月,建筑商张某以在城南市盆唐区书岘公园内设置高尔夫练习场为由提出城市规划项目施行者指定申请,但城南市以“进入道路损害公共用地”为由不予许可,张某遂向京畿道提起行政审判并获得采纳裁决。 然而城南市未遵从京畿道的裁决,京畿道便变更城市规划,许可设置高尔夫练习场,并直接作出城市规划项目施行者指定处分,内容包括开通公园外进入道路。城南市对此于去年4月向宪法法院提起权限争议审判。/尹钟烈 记者 YJYUN@SED.CO.KR

阅读韩文原文