1999-07-22 | 김영기

[大宇汽车] “正常化后出售海外”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府高层人士22日表示:“无论国内哪家汽车企业,如今若不与世界级主要汽车厂商结盟,就会把国内的岗位全部丢掉。”“因此包括海外工厂在内,大宇汽车也不得不出售。”该人士称:“谈判对象也不能排除过去曾有合资关系的美国通用汽车(GM)。”暗示大宇近期已重启与GM的协商。 他表示,大宇汽车的出售一方面是整理过剩设施,另一方面是通过战略结盟和出售来保护国内岗位的生存战略,应在国内外同时进行。 该人士称:“出售形式可能是整体出售或按工厂为单位出售,也可能采取合资形式,但在此过程中经营权也可能转移到海外。” 政府另一位高层人士也表示:“在世界汽车业界,可具备竞争力的规模如今已提高到年产400万辆,因此包括大宇汽车在内的国内企业与外国主要厂商结盟将不可避免。” 他说:“随着法国雷诺与日本日产结盟,美国系企业产生了在亚洲地区确保结盟对象的必要性。”“据了解,大宇汽车已重启去年推进但破裂的向GM出售持股等海外出售的努力。” 针对金宇中会长曾表示将在使大宇汽车经营正常化后退出,该人士称:“通过海外出售实现大宇汽车经营正常化也包含在(金会长退出条件的经营正常化)之内。”“因此大宇汽车的经营权将循初期以合资形式出售持股的步骤,从金会长手中转移给外国企业。” 他表示:“现代收购Kia后正在努力推动其正常化,没有新的收购能力,因此大宇汽车在国内出售现实上很难。”“从国内汽车产业层面看,如今由现代这一国内企业与收购大宇汽车的外国企业展开竞争,将有助于增强竞争力。” 金永基记者YGKIM@SED.CO.KR

阅读韩文原文