金永洙(57岁)会长自称“我是个幸运的人”。因为自1976年创立Kedcom前身韩国电装以来,公司未遇太大困难,今年整体规模已有望达到1.5亿美元,成长为中坚企业。之所以说“运气好”,是因为过去每逢关口所作的决断,都让险些陷入泥潭的公司一步步实现飞跃。那些决断包括很早就把目光转向海外市场,其次是迁往半月工业园区。金会长自己回忆说“当时若不搬出去,公司就会倒闭”。尤其是1993年设立中国当地法人,成为成就今日Kedcom的动力。 但熟悉金会长的人并不只把他评价为“幸运的人”。他们解释说,金会长同样不断面临危机,而克服危机的是洞察时代潮流的卓越感觉。 事实上,在金会长身上很难找到如今年轻风险企业家那种敏捷、跳脱的形象。相反,能感受到近30年历练沉淀出的厚重感,以及工程师出身企业家特有的执拗。沉稳却比时代潮流领先半步的感觉,正是他成功的秘诀。 那是在合井洞经营一家规模简陋工厂的时期。金会长当时接到将设在日本的柯达工厂迁至韩国的提议,并安排相关人士参观工厂。参观了阁楼般大小工厂的柯达总部人士失望之情显而易见,引进柯达工厂以失败告终。 引进柯达失败后,深切体会到海外市场重要性的金会长又抓住了一次机会。世界知名计算机公司苹果公司提出了合作意向。金会长以迁往半月工业园区为条件推进合作。但向半月工业园区当地询问后得知,园区用地已全部分配完毕。他亲自拜访园区负责人苦苦纠缠,但因当下确无剩余土地,只能暂且退让。一个月后,意想不到的好消息传到失落中的金会长耳中——他接到通知:“立刻带3000万韩元现金,两小时内赶来。”所幸原定购地的企业中有一家放弃,他得以拿到那块地。迁往半月工业园区就这样艰难达成。自此,Kedcom开始了耀眼的成长。 又一个关口出现在90年代初。当时近乎劳动密集型产业的电子零部件生产因人工费上涨而遭遇困境。已在邻近的始华工业园区拿下用地的金会长,转而推进将工厂迁往中国。在此过程中大规模推进公司瘦身,并成为转型为出口导向企业的契机。天津工厂的设立,还带来提前解决了5年后成为韩国企业最大难题的结构调整问题的效果。 随着韩国企业进军中国热潮兴起,主要供货对象Samsung Electronics、LG电子等迁到紧邻之处,他甚至获得了无需担忧销路的好运。这正是比别人领先半步的步伐带来的幸运。 目前与Kedcom有业务往来的企业达20余家,其中包括IBM、苹果、惠普、索尼、ITT等世界知名公司,以及三星集团、LG、大宇等。该公司生产尖端通信设备数字与模拟机顶盒,以及电动打字机、打印机、收款机、连接器和放大器等,并通过遍布世界各地的网络销售渠道出口至各国。 金会长近来格外关注的公司是韩国IST,一家专注于研发的信息通信专业工程公司。金会长于国际货币基金组织(IMF)寒流来袭的1997年12月收购了IST。一贯稳健经营的金会长即便在IMF寒流中资金也较为宽裕,他利用这一点,欣然收购了这家有未来成长性却因资金困难而陷入窘境的公司。 如此收购的IST正推进今年下半年在KOSDAQ登记,预计将再次为金会长带来可观收益。 展现金会长眼光与韧劲的另一例,可从其早于他人进军朝鲜中找到。虽然金会长不喜在人前夸耀,但谈到这一部分时语气会加重。 金会长以电子协会理事长身份不断探询进军朝鲜的可能,这些努力最终结出在大同江畔建立电子园区的成果。尽管当时正值东海潜艇渗透事件闹得人心不宁之际,但金会长一行访问朝鲜时受到的款待令人惊讶。不仅提供豪华轿车,还在最高档酒店以最高礼遇接待留宿。 电子协会的委托加工业务规模虽小,至今仍持续进行。甚至被视为当前民间层面对朝经济合作项目中唯一成功的案例。加之现代的金刚山旅游都已中断,电子协会的对朝委托加工业务更显突出。 只是金会长对因物流费用负担过重、仅有少数企业参与表示遗憾。 金会长解释说:“人工费处于世界最低水平,而且任何产品都能按要求做出来。”但由于南北协商结果是由第三国船舶往来南浦与仁川之间,运输量又少,物流费用相对距离被定得极高,成为负担。相比经济合作的好处,参与企业数量少正是出于这一原因。对此金会长表示,期待政府当局作出决断。他认为,对中小企业或风险企业提供的各种支持方式,难道不能适用于南北经济合作项目吗。 /郑孟浩 记者 MHJEONG@SED.CO.KR
1999-07-22 | 정맹호
[CEO/Kedcom会长金英秀]以洞察时代潮流的敏感度突破难关
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






