1999-07-22 | 박민수

[自民联陷混乱]密切关注政界重组推进

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自民联陷入极度混乱。尽管作为该党实际所有者的国务总理金钟泌公开表示“不会合并”,但包括新党创建在内的大规模政界重组可能性依然存在。 因此,自民联22日对执政圈核心持续推进政界重组的动向高度关注。 自民联混乱的原因在于,党内分裂为认为合并不可避免者与绝对反对合并派两派。 以总裁朴泰俊为首的相当多非忠清地区出身议员认为政界重组是不可避免的大势,正密切关注金总理今后将作何选择。首都圈一位议员表示:“金总理目前表面上对合并表现出强烈排斥,但我认为他内心正在权衡各种情况。” 一位高层党职人员也表示:“我认为在第16届总选举前,政局格局不会一直维持现状”,并称“政界重组虽然看似因金总理的否认记者会而进入潜伏状态,但水下交流应视为仍在继续”,显示出接受现实气流的态度。 然而忠清地区议员的立场则十分强硬。 他们对于尽管金总理明确拒绝合并,青瓦台和国民会议仍自行推进政界重组一事表示不满。 他们明确表达反对意见称:“即使通过合并进行政界重组,也难以期待在明年总选举中产生协同效应,而且理念与路线不同的政党之间盲目结合只会带来反作用。” 因此,这些主张修宪实行内阁制的强硬派议员希望金总理能表明更为明确的立场。他们认为,照目前这种状态,在明年总选举中没有向地区选民拉票的名分。 本已立场模糊的自民联,若再次在明年总选举前无法展现自身色彩就投入选举,失败将显而易见,这正是自民联焦躁不安的原因。/朴民秀记者 MINSOO.CO.KR

阅读韩文原文