1999-07-22 | 최형욱

[白翎岛] 沿海岸150里天赐美景招手

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

或许神也想留下最后一件作品。看到瓮津郡白翎岛,让人想起那位倾尽最后一丝力气造出绝景后陷入自我陶醉的老神的傲慢微笑。数万年风霜雕琢的奇岩怪石、泛着玉色的海水、无尽延展的白沙滩、珍稀生物的栖息地等,已超越“美丽”的层次,甚至令人心生敬畏。聆听白翎岛各处流传的众多传说也别有趣味。白翎,意为鹤之双翼。这一地名源自黄海道一位贫寒书生与地方官千金之间凄美的爱情。此外,近来经历史考证,白翎岛前海被确认为孝女沈清投身的印塘水。近在眼前、仿佛触手可及的朝鲜土地,又让人别有一番感慨。 从仁川沿岸码头出发需5小时。抵达白翎岛后,未经污染的天赐绝景沿150里海岸线铺展开来。此前白翎岛在韩国各岛中距停战线最近,且几年前航程仍长达11至12小时,游客罕至。但最近快船通航,使其成为备受瞩目的夏季避暑新去处。 奇岩绝壁林立的头武津海岸是白翎岛之旅的精华。名字的由来,是被海浪和凛冽海风削刻的岩石,排列得如同头戴头盔的将军们正在开会。仙台岩、兄弟岩、屏风岩、将军岩、大象岩等直插云天的海岸奇岩,令观者震撼。 被列为天然纪念物第392号的豆石海岸,是由豆粒大小的石头而非沙子构成的海水浴场。白色、褐色、灰色、赤褐色等五彩石块堆积达1米深,每走一步都发出咯吱声响。躺在被阳光晒暖的豆石上迎着海风,堪称人间天堂。来此的人无论大人小孩都忙着拾捡漂亮石子,但豆石禁止带出。 沙串海水浴场是与意大利那不勒斯海岸并称、全世界仅有两处的天然飞机场。因由贝壳细细碎裂堆积而成,退潮后地面坚硬到足以让飞机降落。朝鲜战争时期美军确实曾将其用作机场。海滩长4公里,退潮时宽达300米,坡度平缓,儿童也能安全戏水。天然纪念物第391号。 白翎岛还是韩国唯一的海狗栖息地。每年4至10月前后,可以欣赏海狗与海豹悠然游弋的异国风景。其中“海女屿”以海豹歇息嬉戏的岩石而闻名。黄嘴白鹭、鸬鹚、黑尾鸥、白鹭、金龟子等也是只有在白翎岛才能见到的珍稀生物。此外,因陡峭玄武岩断崖秀美而被称为“小边山半岛”的海蚀洞窟群小屿、7至8月荷花盛放蔚为壮观并流传沈清转世传说的莲花村、拥有100多年历史的中和洞教会、海鸥栖息地沙项浦等,也都值得一游。 在中和洞海岸、哈尼海、高峰浦海岸、头武津海岸等地,若赶上潮水合适,可以捡到螺和贝类,是绝佳的儿童自然课堂。白翎岛还盛产黑鲪、六线鱼、鲽鱼、比目鱼等,作为矶钓和海钓场所人气很高。 ◇交通=从仁川沿岸码头,世模运输(032-884-8700)于上午8时、下午2时,珍岛运输(032-888-9600)于上午9时30分分别开行快船。票价4.32万韩元(成人)。可预订。务必携带居民身份证。岛上环线巴士配合船期每天运行3班,夏季增开3班。因难以携车上岛,多使用电话叫车。 ◇住宿与餐饮=住宿设施有梨花庄(032-836-5101)、九州汽车旅馆(032-836-8562)等10余家旅馆及9家左右的民宿。咨询:白翎事业所(032)836-3600 与常识相反,白翎岛居民大多以农业为主业。因此农产品比海产品更丰富。饮食方面,黄海道式荞麦冷面颇有名气。沙串冷面(032-836-0559)以筋道的面条和清爽的汤底广受欢迎。一盘5000韩元的白切肉味道也不错。生鱼片店中仙台生鱼片店(032-836-0755)较为知名,但西海岸正流行弧菌败血症,目前最好避开。特产有玉筋鱼、玉筋鱼鱼露、石海带等。瓮津水协白翎支店(032)836-0006、中和洞渔港(032-836-2315) ◇旅游产品=东部观光正在销售2天1夜17.5万韩元(两人一室、成人标准)、3天2夜(22.2万韩元)的套餐产品。2天1夜为25日至8月15日每日出发,3天2夜为30日至8月1日、2至4日、6至8日、8至10日共4次出发。咨询(02)730-8311/白翎岛=文 崔亨旭 记者 CHOIHUK@SED.CO.KR

阅读韩文原文