忽然想起大约20年前的一个秋日,在游赏雪岳山风光时于马等岭遇到的一对老夫妇的对话。当时老先生问“雪岳山和金刚山哪座山更好”,夫人回答说“金刚山华丽,雪岳山有神秘感,都好”。然而20年过去,如今的雪岳山只顾着为游览便利而开发,周边景观遭到破坏,面貌严重受损。尤其是从蔚山岩俯瞰的宫殿般的度假公寓,其宏大程度正如其对雪岳周边景观的损害程度。 这与避开不必要开发、自然环境几乎完好保存、依然保有洁净与太古神秘的金刚山形成鲜明对比。 美国黄石公园或大峡谷等国家公园,住宿设施及各类便利设施均设在公园区域之外,彻底保护自然环境。 优胜美地国家公园初期曾因追求旅游收入的无序开发而破坏了自然环境。但在“自然本色的优胜美地”口号下,1980年制定了公园管理综合计划(GENERAL MANAGEMENT PLAN),通过彻底的环境影响评估拆除园内所有设施、禁止汽车进入等,努力保存自然景观、恢复生态系统。 美国著名环境哲学家奥尔多·利奥波德早就把“环境比作钟表”,警告说我们的生态系统一旦越过破坏的临界点,就会像钟表停摆一样崩塌。 我们也应重温这一教训:自然一旦被破坏,其恢复需要漫长岁月和巨额费用。雪岳山与朝鲜的白头山一同被联合国教科文组织指定为生物圈保护区,是自然生态系统的宝库。 国家公园指定的意义并非开发为旅游娱乐地以追求使用便利,而是保存自然本来的面貌,传给子孙万代。如今应抑制国家公园开发,持续实施自然休息年制,保护生态系统,努力让自然恢复原貌。
1999-07-22
国立公园雪岳山
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






