1999-07-22 | 온종훈

[美国MIT教授多恩布什]“韩国结构调整无成效”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

多恩布什教授当天在首尔乐天酒店举行的由世界经济研究院主办的第二届世界贸易论坛上,以“世界经济:挑战与展望”为题发表特别演讲时如此表示,并强调“为使韩国的改革持续取得成果,有效的经济结构不可或缺”。多恩布什教授还就当前世界经济形势指出,“认为世界经济正呈现复苏基调只是一种情景假设,出现问题的可能性随时存在”。 他表示,仅在一年前,通胀还是世界经济的重要话题,而如今美国实现稳定增长,日本金融体系也趋于稳定,一切都已正常化。 多恩布什教授解释称,不仅如此,巴西危机被判断为已经克服,新兴市场经济也进入复苏势头,使这种正常化主张更具说服力。 但他对世界经济今后的前景诊断为,出现问题的可能性很大。 据多恩布什教授分析,美国因存在通胀发生可能性等原因,整体上形成了神经过敏的气氛;欧洲则因经济根本性脆弱,一旦世界经济出现利空,几乎没有应对之策,只能立即丧失增长动力。 此外,日本经济衰退与金融脆弱性仍在延续,金融信赖度受损,加之巨额负债问题等,尽管日本政府采取扩大支出政策,衰退仍在持续。 多恩布什教授强调,新兴市场只要有资本流入,形势尚属稳定,但若美国采取紧缩政策,不仅南美,改革滞后、因银行危机而民间负债比率上升的亚洲也难免受到影响,潜藏着多种伏兵。 温钟勋记者JHOHN@SED.CO.KR

阅读韩文原文