1999-07-21 | 정승량

[汽车] 避暑地不妨租车出行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“从首尔到束草乘飞机,从束草前往雪岳山及周边江原道观光则租车”——前往避暑地时乘坐飞机、火车、长途巴士等公共交通,到当地后再租车,这一方式在预计交通拥堵的今年避暑季同样有望走红。 预计抵达目的地后,两个以上家庭合租一辆商务车或9座吉普共同使用的情况也将大幅增加。 利用在全国拥有分支网络的大型租车企业,还可以使用在首尔租车、在釜山还车的单程租赁制度。目前维护费较低的LPG车、柴油车和微型车人气较高。 租车企业相关人士称,起亚汽车的嘉华、佳乐、Casta等小型面包车以及现代汽车集团Starex等车型关注度极高,需提前一个月预约。 租车使用方法=目前国内据统计有锦湖租车、AVIS、大韩通运、大韩租车、新韩租车等5家大型企业以及约100余家中小租车企业。租车时可直接前往营业点或通过电话预约。预约时需提供居民登录证、驾照种类及号码、信用卡号、联系方式等,应提前准备。预约金额约为预计使用金额的10%。取消时须在24小时前办理才能全额退还预约金,24小时内取消则需支付预约金或预计租赁费用的10%。 旺季即暑假期间,至少应提前一周预约。费用中包含车辆租赁费、综合保险费(人身、财产、自损)、增值税(10%)。*参见表格 租期3~7天可享10%折扣,一周以上可享20%折扣。但租车企业表示,今年暑假期间租用小型面包车会比较困难。各租车企业在平日将小型面包车长期租给法人,因此普通人在休假季几乎租不到小型面包车。不过AVIS以周一归还为条件,在周六、周日提供租赁。 周末连休期间或7~8月休假旺季,有时会在基准费用上加收10%。使用金额须在租赁合同签订时预付,还车时最终结算。使用无线电话等附属设备需追加使用费;使用国内外发行的主要信用卡最高可获约40%的折扣,因此使用信用卡更有利。例如使用AVIS时,驾驶者以Korean Air LinesMorning Calm、Skypass、Diners、新韩Visa、外汇Visa、国民卡、法人BC卡等结算,可获15~40%折扣。其中Morning Calm折扣率最高,达40%。例如租用Lanos,正常租赁费为6万3690韩元(以1日24小时为准),而以Morning Calm结算只需支付3万8200韩元。 油费由使用者承担,还车时只需按出发时所记录的油量加满归还即可。行驶里程无限制,但违反交通法规的罚款须自行承担。 注意事项=租赁车的车牌号均以“허”字开头。正式登记的租赁车均已投保人身、财产、自损保险。若要确认租赁车是否投保,可将车牌号电话咨询任意一家损害保险公司进行核实。 租赁车大多是车龄不满3年的车辆。租车前应仔细检查外观划痕、轮胎气压、冷却水、油类等基本项目。若有瑕疵,应获得现场工作人员的确认。 因车辆自身缺陷发生故障时,可获得修理费补偿。若提供的是旧车,应要求更换其他车辆。LPG车需考虑充气问题,应确认是否备有全国加气站指南手册。租车费用为协定价格,全国各地相同。租车须年满21岁,并持有驾龄1年以上的国内或国际驾照。 若有12小时以上使用5次左右的记录,价格有时可优惠10%左右。若希望延长合同期限使用,须事先取得租赁营业点的同意。未经事先同意在延长使用期间发生的保险及车辆损害将无法获得补偿或免责,须加以注意。记者 정승량 SCHUNG@SED.CO.KR

阅读韩文原文