1999-07-21

[华尔街日报]“人民币存在贬值可能”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《华尔街日报》20日报道称,出现了一些迹象,暗示中国有可能撤回不让人民币贬值的承诺。该报表示,经济专家判断今年内人民币贬值的可能性很小,但警告称仅凭中方对人民币政策立场的变化,就会带来扰乱亚洲市场的结果。 该报指出,对中国当局意图的不确定性,为已因两岸政治紧张而萎缩的亚洲市场带来了又一变数,并补充说经济专家分析认为中国当局意在扩大汇率政策的选择空间。 该报指出,中国经济目前处于通缩状态,经济增长率正在放缓,因此中国当局的最大关注点在于激活经济,而人民币贬值可能有所帮助。 该报还表示,朱镕基总理自亚洲金融危机以来一直排除人民币贬值的可能性,但上周中国一位经济学家指出“在扩大出口、抑制进口方面,汇率政策的效率无法被其他措施所替代”,随后人民银行行长戴相龙又发表了人民币价值将由市场决定的言论。 该报援引一位西方经济专家的话称,如果没有人民币在今年之后的中期内不会贬值的保证,很可能导致市场动摇的结果。

阅读韩文原文