为让农民等生产者卖出好价钱、让首尔市民以低价买到新鲜商品而设立的农畜水产品直销场,却被变相经营,每年只是白耗数百亿韩元预算。原因在于,大部分直销场被非法无偿委托给个人或民营企业,而受托经营者大多只重营利,随心所欲地经营。 21日,位于首尔瑞草区公寓小区正中央、面积790余坪的大规模U直销场。卖场货架约三分之二摆放着加工食品和工业品,农水畜产品仅占三分之一,令人怀疑这里是否真是农畜水产品直销场。 就连为数不多的农水畜产品,也大多不是受托经营企业从委托直销场的地方自治团体产地直接运来,而是从可乐洞农水产品市场采购的。可乐市场的一位中间批发商表示:“从产地采购物流费用高,而且没有大量消化农畜水产品的能力,因此大部分直销场九成以上都从这里进货。” 或许因此,陈列的商品既不特别新鲜,价格也与周边超市等没有太大差别。 直销场最初是出于促进农畜水产品销售的考虑,由首尔市无偿出租空置的市有地,地方自治团体在该地以临时建筑形式建设直销场,为农水畜产者提供直接交易场所。 但设立该直销场的地方自治团体虽与首尔市签订了以不进行委托经营为条件的无偿租赁合同,却在设施建成后无偿委托给K企业。而且K企业也违反合同条件,将卖场相当一部分出租给普通人。内部摊位每坪月租约100万韩元,直销场外部则按每天4万至10万韩元收取租金出租。 也就是说,K企业在江南要地,一分钱租金都不付,却经营着折扣店或超市,而按现行市价这里的租金每年高达9亿4000余万韩元(每坪全租金600万韩元)。 甚至有受托经营江阳西区某直销场的企业,收取巨额资金,将直销场整体经营权在一定期限内两次转卖给个人。当然,购得经营权的人又将卖场中相当多的摊位出租给个人。该直销场相关人士表示:“据我所知,卖场约三分之一以收取保证金和月销售额5%至15%手续费的方式,出租给了水果、面包店、肉铺、小菜店、干货等。”该直销场原以无偿租赁方式使用区有地2407坪,自卖场出租问题浮出水面后,从去年9月左右起仅就建筑面积681坪向区政府支付租金。 这种现象几乎发生在首尔市内所有农畜水产品直销场。无偿租用首尔市市有地开设的9个农水产品直销场中,除庆北醴泉郡在松坡区梧琴洞设立的直销场外,其余全部无偿委托给民营企业或农渔民后继者等经营。 尽管情况如此,首尔市及自治区、相关地方政府等有关机构仍只进行简单的行政指导,并未开展审计。/吴贤焕 记者 HHOH@SED.CO.KR
1999-07-21 | 오현환
◆农水产品直销市场运营流于形式
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






