1999-07-21 | 김준수

[韩新西兰首脑会谈]就扩大人员交流等达成一致

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

两国首脑当日会谈后通过发表文同意,强化APEC在亚洲经济复苏中的作用,并为通过APEC实现区域内贸易与投资自由化进一步扩大两国合作。两国决定在扩大国民相互交流及政府间人士互访等人员交流的基础上,进一步发展两国关系。 青瓦台发言人朴晙瑩转述称,金总统在当日会谈中特别说明了韩国人的优秀性,并请求新西兰政府扩大对韩国人的移民门槛、增加移民;对此希普利总理表示:“将增加韩国人移民,并着手简化相关程序。” 朴发言人还表示:“金总统说明了近期南北韩关系和对北包容政策的成果,对此希普利总理表明新西兰积极支持韩国的阳光政策。” 会谈中,希普利总理表明了继续对朝鲜半岛能源开发组织(KEDO)作出贡献、对朝粮食支援等积极参与韩国政府为在朝鲜半岛确立和平所作努力的意愿。 金总统说明了韩国政府正在推进的四大结构改革努力,希普利总理对韩方改革意志作出积极评价;同时,对于金总统提议两国共同努力活跃亚太地区经济,希普利总理表明了全面合作的意愿。 随后,两国首脑对在国际舞台上发展起来的两国紧密合作关系作出评价,并决定为9月在南半球首次举办的新西兰奥克兰APEC首脑会议的成功而加强合作。 金俊秀记者JSKIM@SED.CO.KR

阅读韩文原文