初学围棋时,有一句话听得耳朵都起了茧:“不懂定式就不要下棋。”这句话的真意在于,初学围棋时唯有把基础打牢,才能在此基础上积累更高一层的创造性棋力。这与运动员从起步时就要基本功扎实才能成为大选手的说法是一脉相通的。人生亦是如此。朝着应当达成的目标重新出发之时最为重要。因此,站在开始一件新事情的起跑线上时,任何人都会有自己不同寻常的决心。 例如,想走教育者之路的人,大概会把被称为近代教育之父的裴斯泰洛齐视为理想。想成为护士的人,会梦想成为亲身践行南丁格尔在克里米亚战争中所展现的崇高精神的白衣天使。因此初心是宝贵的,人人都努力去守住它。 如今,我们全罗南道有6名实习行政官和2名司法研修生正在为作为公职人员起步而积累必要素养。从他们健康而充满气概的模样中,能够感受到坚定的梦想和充满希望的未来。无论何事都要站在国民一边思考并服务的积极姿态,以及要成为受人尊敬的公职人员的坚定决心,似乎都写在他们的眼神与表情里,令人倍感安心。 对这些新人公职人员,我有些话想嘱托。就是从现在起步之时,就应当确立自己所要坚守的公职原则与姿态,并立下践行的誓言。否则,在整个公职生涯中要公正、有主见地工作并施展自己的抱负与志向,并非易事。 认为“随时根据情况应对就好”,是过于安逸的态度。因为如果在刚刚开始公职的此时未能端正价值观、打好基础,遇到小小的风浪也会动摇。而且在基础不正的状态下年岁增长、资历累积、职位上升,所做之事可能给国民带来巨大损害,即便意识到问题想要改正,纠正起来也会更加困难。还有一句话想嘱托。就是要在既定条件下抱持尽最大努力的姿态。我从未见过对自己的使命倾注一切、满怀热情的人失败的例子。 此外,“要有见林不见木的大眼光”。近来常见一些年轻人过于执着于琐碎之事而误了大局。要做大事,就应当想到也会有小的牺牲。我想强调的是,能否成为有能力且受人尊敬的公职人员,取决于能否以“始终如初的心”对待万事,把正确的姿态与基本真正化为自己的东西。
1999-07-21
致新任公职人员
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






