1999-07-21 | 권홍우

[金融研究院] “为防泡沫 应允许拆借利率升至6%”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点认为,为防止通胀压力逐步加大,应允许短期利率分阶段上升至6%。韩国金融研究院21日表示,通过“泰勒模型”推算把握隔夜拆借利率水平后判断,目前处于4.8%水平的隔夜拆借利率须上升至6%,才能防止未来通胀加剧问题。 金融研究院还表示,与该利率水平相配合,韩元对美元汇率宜允许升值至1140韩元。 但研究院指出,通胀压力上升的相当部分由大企业主导,因此需要首先通过大企业结构调整来期待经济降温效果。 另一方面,金融研究院利用3年期公司债收益率推算的未来12个月通胀预测值显示,今年3月和7至8月通胀先行指标呈正值。 研究院表示,全面担忧通胀尚为时过早,但由于超过速度限制5%的增长势头,令人担忧局部过热带来的经济泡沫化和不均衡增长。 分析认为,若从现阶段起未在微观层面显现应对通胀压力渐增可能性的稳定化努力,不断升高的通胀压力可能从2000年前后转为实际通胀。 研究院相关人士称:“仅从宏观政策看,利率适度上调、汇率升值可被判断为能够尽早平息当前过热苗头的政策方向。”/权洪宇记者 HONGW@SED.CO.KR

阅读韩文原文