1999-07-21 | 한상복

[三星生命] 炒股大赚

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星生命通过股票投资,在99会计年度开始的4月至6月底短短3个月内赚取了超过2万亿韩元的巨额收益。据业界21日消息,三星生命在36万亿韩元运用资产中,将9%即3.5万亿韩元(按账面价值计)投资于股票,过去3个月分别录得2.5万亿韩元的评估收益和6000亿韩元的已实现收益。 该公司相关人士表示:“由于持有较多的Samsung Electronics等关联公司股价大幅上涨,才产生了如此可观的收益”,“包括基金投资在内的外包投资也产生了约20%的收益。” 三星生命的股票投资资金中,85%由自身运作,15%委托外部运作。 三星集团相关人士表示:“如果到今年年底综合股价指数达到1200点,仅股票投资的已实现收益就将远超1万亿韩元。”该人士补充说:“不过即使股市状况恶化、股价大幅下跌,只要股指不跌破450点,就不会出现亏损。” 三星生命股票运作收益中,仅占20%的商品部门收益计入当期净利润,占80%的投资部门收益不予反映,因此三星集团实际享有的收益预计远高于对外公布的金额。 另一方面,教保生命上一会计年度股票评估损失大幅增加,据悉近期股指突破900点后才开始产生小幅评估收益。/韩相福 记者 SBHAN@ /禹胜浩 记者 DERRIDA@SED.CO.KR

阅读韩文原文